閱讀 :641

　　怎樣注意用餐禮儀?具體內(nèi)容請看下文。

　　1：Ideal posture is to sit straight, but not stiff, against the back of the chair.

　　理想的姿勢是背靠椅子坐直，但不要僵硬。

　　A: What is the proper way to sit at a dinner table?

　　餐桌邊就坐的正確姿勢是什么?

　　B: Ideal posture is to sit straight, but not stiff, against the back of the chair.

　　理想的姿勢是背靠椅子坐直，但不要僵硬。

　　A: Yes.

　　是的。

　　B: Hands, when one is not actually eating,may be in the lap. Tipping one's chair is unforgivable.

　　未進餐時可把手放在膝上。不要用手指敲打椅子。

　　2：What is the proper way to handle a napkin at dinner?

　　宴會上使用餐巾的正確方法是什么?

　　A: What is the proper way to handle a napkin at dinner?

　　宴會上使用餐巾的正確方法是什么?

　　B: Ordinarily, as soon as you are seated,you put your napkin on your lap.

　　通常情況下就座后就把餐巾放在腿上。

　　A: How about at a formal dinner?

　　在正式宴會上怎么做呢?

　　B: At a formal dinner, you wait for your hostess to put hers on her lap first.

　　在正式宴會上要先等女主人把餐巾放在腿上。

　　背誦句型：

　　But I know nothing about a western dinner.

　　但是我對西方的晚宴一無所知。

　　When the meal is finished, or if you leave the table during the meal, put the napkin on the left side of your plate, or if the plates have been removed, in the center.

　　吃完飯或中途霈要離開餐桌時，把餐巾放在餐盤左邊，如果盤子被撤走了就擱在中間。

　　【延伸閱讀】

　　要拒絕別人光是說No 是不夠的，還得要有充分的理由才行，特別是那些盛情難卻的邀請、動用一大堆關系的請求。此外，要很客氣又很禮貌地拒絕別人也是一門學問。例如別人約你出去，你要如何婉拒他，讓人家下次還會愿意再找你呢? 如果別人邀請我一起出去玩，我一次不去，兩次不去，第三次她就不會找我了。看來要拒絕別人還真是不容易。這次就讓我們來看看怎樣用英語拒絕別人。

　　1. I am sorry to turn you down. 我很抱歉必須拒絕你。

　　Turn you down 就是拒絕別人的要求。譬如有人請我一起去唱K，我很不喜歡這種吵吵鬧鬧的活動，就可以說：I am sorry to turn you down. 另外像是男生要追女生，女生要拒絕他，也可以用 turn down, 例如：I am sorry but I have to turn you down.

　　另外不要忘了，turn down 還有一個解釋就是“把……關小”，通常指音量或是空調(diào)。注意可別把 turn you down 和 let you down 搞混了，這兩個可是完全不同的意思。turn down 表示拒絕，而 let down 則表示讓人家失望，例如 Because I love you 這首老歌中所唱的：Because I love you, love you, love you, so don't you let me down.

　　2. I really want to, but I got hundreds of things to do. 我想去，可是我有好多好多事要做。

　　別人邀請你參加他們的活動，就算你不想去，也不要直接了當?shù)卣f No, I don't want to. 這樣子別人下次可能就不會找你了。試著用這種比較好的說法：先說 I really want to，或是 I really love to，再接著說 but I got hundreds of things to do。這樣感覺上比較禮貌，也不會讓別人覺得很沒面子。

　　3. I am really not in the mood. 我真的沒什么心情。

　　Mood 的意思是“心情”，沒有心情你可以說成 I don't have the mood. 或是 I am not in the mood. 比如考試期間，別人還找你出去玩，你就可以這么拒絕他：I am sorry. I am really not in the mood.

下一篇:職稱評定有望脫鉤職稱英語和計算機 下一篇 【方向鍵 ( → )下一篇】

上一篇:有趣的英文版“孔融讓梨” 上一篇 【方向鍵 ( ← )上一篇】